He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.

骨头都从他面黄肌瘦的脸上突了来。

Doing this primes your brain in advance, which will help the most important information stick out later.

这样做会让你的大脑提前做好准备，将有助于你在之后记住最重要的信息。

I fold page corners or have tabs sticking out of the side.

我会折叠书籍页面的一角或者贴上标签从侧面来。

They stick out and they go in all different directions.

往外延至四面八方。

I just mentioned a couple that stuck out to me in blue and green.

我提到了很多我觉得很亮眼的词汇，用蓝色和绿色标注。

Peeves stuck out his tongue and vanished, dropping the walking sticks on Neville's head.

皮皮舌头，不见了。手杖正好砸在纳威头上。

And finally, if something sticks out of the crowd, it's noticeable in a good way.

最后，如果某物突显眼，那就是指它会在好的方面引人注意。

And one student sticks out in my mind very vividly.

有一个学生我仍然记忆犹新。

Potter's knife was sticking out of the doctor's back.

波特的刀还插在医生的背上。

When a cat sticks its tongue out slightly and licks itself, it's worried or anxious.

当猫微微舌头舔自己时，表示它很担心或焦虑。

And if they aren't hammered, they'll be sticking out of the wall forever.

如果不锤它们，它们会一直墙外。

The tip of your tongue? That's a strange place–well ok, stick your tongue out.

在你的舌尖上？那真是个奇怪的地方，好吧，把你的舌头来。

And today we talk about the facial feature that sticks out the most… your nose!

你的鼻子！

Thorns stick out from the stem of the plant.

刺从植物的茎中展来。

No! You should avoid sticking out your belly. Keep your hip steady. Don't swing.

不不不。不要挺肚子，臀部不要晃，要稳。

I really stuck my neck out getting this list of businesses to call.

我弄到这份公司名单可是冒了很大风险。

It was old and some of the twigs stuck out at odd angles.

它又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了来。

Throw back your shoulders, stick out your chin, and put that meeting in charge!

快挺起胸膛，抬起下巴，把会议的主动权夺过来！

As if we don't stick out enough, already.

好像我们还不够显眼似的。

This goal should be the biggest thing that sticks out in your mind.

这个目标应该是你脑海中浮现的最重要的事情。